madame being cute and coy....one of the few times you really see her relaxing and letting down her guard (i.e. showing her belly....)